A versão definitiva dos textos que publicamos foi-nos entregue por Francisco Lucas Pires nas comemorações do dia da Europa, no Centro Cultural de Belém, nos primeiros dias de Maio. A sua publicação era uma das iniciativas que o autor pretendia levar a cabo antes e durante a campanha do referendo sobre o Tratado de Amsterdão. Infelizmente, Francisco Lucas Pires não chegou a conhecer as vicissitudes por que passou esse projecto de referendo nem chegou a saber que era preciso esperar por 1999 para que o tratado fosse finalmente ratificado. Francisco Lucas Pires foi um dos mais lúcidos, empenhados e criativos protagonistas da construção europeia. As páginas que se seguem são o seu último contributo para a "interpretação do sentido geral e essencial que esta etapa da construção europeia adianta". São o seu último alerta para a necessidade de "redefinir objectivos e assumir propósitos colectivos de reforma e acção sobre o árduo caminho que nos espera, cá dentro e lá fora, nesta segunda e outra Europa do pós-moeda única e do pós-alargamento". Por expressa vontade da sua família, adiou-se a sua publicação até hoje.